Non c'è nulla interamente in nostro potere, se non i nostri pensieri
(Cartesio)

lunedì 9 gennaio 2012

One more night

Sembrerà strano che una ragazza di 23 anni appena conosca questa canzone... in realtà io sono cresciuta con questa musica.
Phil Collins è solo uno dei cantati degli anni '80 (epoca in cui inzia a cantare anche da solista) che ascolto.. Secondo me questi sono gli anni migliori per la musica: gli anni '80 ci hanno davvero lasciato delle canzoni indimenticabili, One more night è una di queste.
E' uscita che io non ero ancora nata, è del 1985. Io la senti per la prima volta nel 1996, quando usci una delle mie compilation preferite "Cuore e Batticuore" ormai diventata introvabile.
Fu amore a primo ascolto. Me li ricordo ancora quei momenti, a casa della mia nonna materna, mentre ballavo da sola (come una scema direi adesso) e sognavo il momento in cui l'avrei ballata con il mio principe azzurro... Beh è rimasto un sogno però la canzone mi è rimasta nel cuore.

Non mi resta che augurarvi buon ascolto..




Phil Collins - One more night

One more night, one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see

Please give me one more night, give me one more night
One more night cos I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night cos I can't wait forever

I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone

Please give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you

Give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn

Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Traduzione:
Ancora una notte, ancora una notte/Ho provato a farti capire ooh per cosi tanto tempo/Farti capire come mi sento/E se inciampo, se cado, solo aiutami/Cosi posso farti vedere/Ti prego dammi ancora una notte, dammi ancora una notte/Ancora una notte perché non posso aspettare per sempre/Dammi solo ancora una notte, oh solo ancora una notte/Oh ancora una notte perché non posso aspettare per sempre/Sono stato seduto qui per cosi tanto tempo
Perdento tempo, semplicemente fissando il telefono/Chiedendomi se dovevo chiamarti/Poi pensavo forse non sei sola/Ti prego dammi ancora una notte, dammi solo ancora una notte/Oh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre/Ti prego dammi ancora una notte, ooh solo ancora una notte/Oh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre/Ohh ancora una notte, dammi solo ancora una notte/Come un fiume nel mare/Voglio stare sempre con te/E se tu navigherai lontano/Io ti seguirò/Dammi ancora una notte, dammi solo ancora una notte/Oh una notte ancora, perché non posso aspettare per sempre/Io so che non ci sarà mai un tempo in cui tu proverai lo stesso sentimento/E io so che sono solo parole/Ma se cambierai idea saprai che io ci sarò/ E forse entrambi potremo imparare/Dammi solo ancora una notte, dammi solo ancora una notte/Ohh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre/Dammi solo ancora una notte, dammi solo ancora una notte/Ohh ancora una notte, perché non posso aspettare per sempre.

8 commenti:

  1. Ma dai, non sapevo che fossi così appassionata della musica anni '80! Io la adoro e ci sono cresciuta davvero (sai che sono del '73) con mio fratello di 6 anni più grande che giocava a fare il dj e a fare compilation di dischi (i cari vecchi 45 giri...) e mi faceva conoscere tutte le novità discografiche italiane e straniere.
    Phil Collins è assolutamente un grande e questa canzone la adoro anche io, insieme a Groovy kind of love e ad altri suoi successi.

    PS: ma perchè dici che il tuo prinicipe non la ballerà mai con te? è un tipo che non balla?

    RispondiElimina
  2. A parte che mio marito odia ballare, io invece l'adoro...non so che darei per potermi permettere qualche lezione di tango o di valzer =D ma a parte questo era una cosa che sognavo da bambina, poi crescendo alla fine è andata a finire nel dimenticatoio fino a quando non ho ritrovato la compilation e ho risentito questa canzone...

    RispondiElimina
  3. ciao, mi fa piacere che una ragazza giovane come te apprezzi la musica degli anni '80 , io li ho vissuti , ballati, ascoltati, imparati, davvero un decennio indimenticabile ! grazie x averci proposto qst bella canzone che riascolto con piacere :-)
    p.s.: ti piacciono i gatti? non si capisce....;-)
    ciao e miao....

    RispondiElimina
  4. Ciao Fiore :D
    da cosa lo hai capito che adoro i gatti? XD
    io adoro tutti gli animali, sono esseri meravigliosi

    RispondiElimina
  5. Grazie per la partecipazione al Contest!!!

    RispondiElimina
  6. Anche io adoro la musica degli anni 80...la trovo semplicemente fantastica, e Phil Collins lo adoro!

    MI chiedo se esiste qualcosa che a una delle due non piaccia :D
    tvukdb

    RispondiElimina
  7. :-)))))))))))))))
    Sorriso perchè mentre ti leggevo rivedevo me... e le mie emozioni legate alla canzone dei miei 18 anni...Total eclips of the heart...

    Quanto a questa...si...è proprio una gran bella canzone!!
    Buon week end!!

    RispondiElimina
  8. Ciao Claaa!!!! bellissima canzone ;))

    RispondiElimina

Se passi di qui lascia un saluto o un tuo pensiero, sono sempre ben accetti =) *Chani*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...